极光下载站 - 打造齐全的绿色软件家园

极光下载站

当前位置: 首页 站长CLUB 软件评测 金山词霸2010beta2评测

金山词霸2010beta2评测

时间:2010/7/6 20:50:05 作者:佚名 人气:580

  金山词霸2010beta2貌似发布已经有一段时日了,不过由于笔者一直在关注其他方面软件的新闻,故而没太在意,直到今日看到金山词霸推出牛津特别版以后才发现金山词霸的整体已经有了很大的改观,不过今天笔者介绍的主角并不是牛津特别版,而是2010beta2的金山词霸,主要是看下该版本在其界面的一些变化。

  一、金山词霸2010beta2资料

 

金山词霸2010beta2下载地址:http://www.xz7.com/dir/209/263/2008050730348.html

  二、金山词霸2010beta2功能概述

  查词索引 —— 瞬时展现释义例句(新)

  设置面板 —— 15年第1次换肤(新)

  迷你首页 —— 英文资料天天学(新)

  界面优化——全方位提升软件易用性(新)

  屏幕取词—精简取词结果,与划译功能分离(改)

  三、金山词霸2010beta2功能详解

  1、 查词索引

  在beta2中,金山词霸为用户增加索引词条数量:英汉、汉英词条总计超过20万; 即时展现释义例句:左右分栏,一步操作,回归词霸经典查询模式;本地词典快速查询:扩充索引词表为索引词典,即查即现,优化查询体验。

 

图1、查词索引

 

图2、查词结果

  2、 界面换新

  金山词霸的设置界面风格一直延续了15年未曾改变,而在beta2中,金山词霸的设置面板一改往日的风格,第一次迎合主面板的色调,优化设置项目极其排列方式,提升设置面板可操作性;添加人性化图标,简化设置项描述语言,提升设置面板易用性,这也意味着金山词霸正在向以用户体验为核心要素的产品方向迈进。

图3、设置界面风格改版

  3、 迷你首页改版

  迷你首页是金山词霸的一个弹窗系统,在该界面中,用户可方便的了解一些关于英语方面的资讯和时下热门的一些新闻,此次迷你首页页面容量大幅增加;资料型内容与查询相关分离,极大优化词霸软件性能,提升软件启动速度;定时推送与用户主动浏览相结合,迎合用户使用习惯,方便用户随时查找。

图4、迷你首页—英语资讯

图5、迷你首页—影音娱乐

  4、 界面优化

  第一次打开beta2的界面后,用户会发觉此界面的架构和以往完全不同,以往的界面,功能按钮都分布在软件的上部,而beta2中,个功能按钮分布于软件的四个角落,并按照用户的使用习惯加以最大优化—菜单换肤:主菜单、托盘菜单、查询结果页右键菜单全面升级;功能图标前置:生词本、背单词、写作助手等词霸重要附加功能均以图标方式在主界面添加便捷入口,方便用户启用。

图6、界面功能菜单改版

图7、界面架构改版

  5、 屏幕取词精简化

  屏幕取词和划词取意在某些特定的情况下往往会相互冲突,在beta2中,这一问题终于得到了改善,用户取词、划译功能分离:开关独立,方便用户分别管理,为2个功能持续改进创造条件;精简取词结果:重新编排取词词典,取词界面只展现精简释义,优化用户体验。

图8、取词、划词开关独立

图9、屏幕取词

图10、划词解释

  四、小结

  金山词霸2010beta2在功能上并没有太多的更新,但在界面风格等方面却变化很大,这也就意味着金山词霸正在为迎合更多的用户而努力着改变自己的一点一滴。做为国内一款专业的翻译工具,金山词霸也为专业人士推出了牛津特别版:《金山词霸2010牛津版》全面支持win7 32位和64位操作系统;在创新方面,新增词库实时更新功能,用户在激活软件即日起可享受一年免费词库更新服务。同时牛津版具备OCR光学字符识别功能,支持在PDF只读文件中的取词翻译。

金山词霸2010beta2下载地址:http://www.xz7.com/dir/209/263/2008050730348.html

标签
分享到:

公众号